[Cette lettre en français]
[Dieser Brief auf deutsch]
[Deze brief in het Nederlands]
[Esta carta en español]
[Questa lettera in italiano]
12 Dezembro 2003|
Our Lady of Guadalupe
In the sixteenth century, the Blessed Virgin, moved with pity for the Aztec people who, living in the darkness of idolatry, offered to their idols multitudes of human victims, deigned to take into her own hands the evangelization of these Indians of Central America who were also her children. One of the Aztec gods, originally considered the god of fertility, had transformed himself over time into a ferocious god. A symbol of the sun, this god was in continuous battle with the moon and the stars and was believed to need human blood to restore his strength; if he died, life would be extinguished. Ever new victims, to be offered to him in perpetual sacrifice, therefore seemed essential.
An eagle on a cactus
In 1474, a child was born who was given the name Cuauhtlatoazin («speaking eagle»). After his father's death, the child was taken in by his uncle. From the age of three, he was taught, as were all young Aztecs, to join in domestic tasks and to behave in a dignified manner. At school, he learned singing, dancing, and especially the worship of many gods. The priests had a very strong influence over the population, whom they kept in a submission bordering on terror. Cuauhtlatoazin was thirteen years old when the great temple at Tenochtitlan was consecrated. Over the course of four days, the priests sacrificed 80,000 human victims to their god. After his military service, Cuauhtlatoazin married a young woman of his social status. Together they led a modest life as farmers.
In 1519, the Spaniard Cortez disembarked in Mexico, leading 500 soldiers. He conquered the country for Spain, yet was not lacking in zeal for the evangelization of the Aztecs. In 1524 he obtained the arrival of twelve Franciscans to Mexico. These missionaries quickly integrated into the population. Their goodness contrasted with the harshness of the Aztec priests, as well as that of some conquistadors. They began to build churches. However, the Indians were reluctant to accept Baptism, primarily because it would require them to abandon polygamy.
Cuauhtlatoazin and his wife were among the first to receive Baptism, under the respective names of Juan Diego and Maria Lucia. After his wife's death in 1529, Juan Diego withdrew to Tolpetlac, 14 km from Mexico City, to the home of his uncle, Juan Bernardino, who had become a Christian as well. On December 9, 1531, as was his custom every Saturday, he left very early in the morning to attend the Mass celebrated in honor of the Blessed Virgin, at the Franciscan fathers' church, close to Mexico City. He walked past Tepeyac Hill. Suddenly, he heard a gentle and resounding song that seemed to come from a great multitude of birds. Raising his eyes to the top of the hill, he saw a white and radiant cloud. He looked around him and wondered if he was dreaming. All of a sudden, the song stopped and a woman's voice, gentle and graceful, called him: «Juanito, Juan Dieguito!» He quickly climbed the hill and found himself in the presence of a very beautiful young woman whose garments shone like the sun.
«A church where I will show my love»
Juan Diego went straight to the bishop. Bishop Zumárraga, a Franciscan, the first bishop of Mexico, was a pious man and full of zeal, who had a heart overflowing with kindness towards the Indians. He heard the poor man attentively, but fearing an illusion, did not put much faith in his story. Towards evening, Juan Diego started on his way home. At the top of Tepeyac Hill, he had the pleasant surprise of meeting the Apparition again. He told her about his mission, then added, «I beg you to entrust your message to someone more known and respected so that he will believe it. I am only a simple Indian whom you have sent as a messenger to an important person. Therefore, he didn't believe me, and I do not want to greatly disappoint you.»«My dearest son,» replied the Lady, «you must understand that there are many more noble men to whom I could have entrusted my message and yet, it is because of you that my plan will succeed. Return to the bishop tomorrow... Tell him that it is I myself, the Blessed Virgin Mary, Mother of God, who am sending you.»
On Sunday morning after the Mass, Juan Diego went to the bishop's house. The prelate asked him many questions, then asked for a tangible sign of the truth of the apparition. When Juan Diego went home, the bishop had him discreetly followed by two servants. At Tepeyac Bridge, Juan Diego disappeared from their sight, and despite all their searches on the hill and in the surrounding area, they could not find him again. Furious, they declared to the bishop that Juan Diego was an impostor who must absolutely not be believed. During this time, Juan Diego told the beautiful Lady, who was waiting for him on the hill, about his most recent meeting with the bishop. «Come back tomorrow morning to seek the sign he is asking for,» replied the Apparition.
Roses, in the middle of winter!
Juan Diego ran to the bishop. When he arrived, the servants made him wait for hours. Amazed at his patience, and intrigued by what he was carrying in his tilma, they finally informed the bishop, who, although with several people, had him shown in immediately. The Indian related his adventure, unfolded his tilma, and let the flowers, which were still shining with dew, scatter to the floor. With tears in his eyes, Bishop Zumárraga fell to his knees, admiring the roses from his country. All of a sudden, he perceived, on the tilma, the portrait of Our Lady. Mary's image was there, as though printed on the cloak, very beautiful and full of gentleness. The bishop's doubts gave way to a sure faith and a hope filled with wonder. He took the tilma and the roses, and placed them respectfully in his private oratory. The next day he went with Juan Diego to the hill where the apparitions had taken place. After having examined the sites, he let the seer return to his uncle's house. Juan Bernardino had been completely cured. His cure had taken place at the very hour when Our Lady appeared to his nephew. He told him, «I have also seen her. She even came here and talked to me. She wants a church to be built on Tepeyac Hill and wants her portrait to be called 'Saint Mary of Guadalupe.' But she didn't explain to me why.» The name «Guadalupe» is well known by the Spanish, because in their country there is a very old sanctuary dedicated to Our Lady of Guadalupe.
The news of the miracle spread quickly. In a short time, Juan Diego became well-known. «I will spread your fame,» Mary had told him, but the Indian remained as humble as ever. To make it easier to meditate on the Image, Bishop Zumárraga had the tilma transported to his cathedral. Then work was begun on the construction of a small church and a hermitage for Juan Diego on the hill of apparitions. The next December 25, the bishop consecrated his cathedral to the Most Blessed Virgin, to thank her for the remarkable favors with which she had blessed his diocese. Then, in a magnificent procession, the miraculous Image was carried to the sanctuary that had just been completed on Tepeyac Hill. To express their joy, the Indians shot arrows. One of them, shot carelessly, went through the throat of a participant in the procession, who fell to the ground, fatally wounded. A great silence fell and intense supplication rose to the Mother of God. Suddenly the wounded man, who had been placed at the foot of the miraculous Image, collected himself and got up, full of vigor. The crowd's enthusiasm was at its peak.
Millions of Indians become Christian
When the Indians had learned the news of Our Lady's apparitions, an enthusiasm and joy such as had never been seen before spread among them. Renouncing their idols, superstitions, human sacrifices, and polygamy, many asked to be baptized. Nine years after the apparitions, nine million Indians had converted to the Christian faithnearly 3,000 a day! The details of the Image of Mary moved the Indians deeplythis woman is greater than the sun-god since she appears standing before the sun. She surpasses the moon god since she keeps the moon under her feet. She is no longer of this world since she is surrounded by clouds and is held above the world by an angel. Her folded hands show her in prayer, which means that there is Someone greater than she...
Even in our time, the mystery of this miraculous Image remains. The tilma, a large apron woven by hand from cactus fibers, bears the holy Image, which is 1.43 meters tall. The Virgin's face is perfectly oval and is a gray color verging on pink. Her eyes have a profound expression of purity and gentleness. The mouth seems to smile. The very beautiful face, similar to that of a mestizo Indian, is framed by a black head of hair that, up close, is comprised of silky locks. She is clad in a full tunic, of a pinkish red hue that no one has ever been able to reproduce, and that goes to her feet. Her bluish-green mantle is edged with gold braid and studded with stars. A sun of various shades forms a magnificent background, with golden rays shining out.
The fact that the tilma has remained perfectly preserved from 1531 to this day is inexplicable. After more than four centuries, this fabric of mediocre quality retains the same freshness and the same lively color as when it was new. By comparison, a copy of the Image of Our Lady of Guadalupe painted in the 18th century with great care, and preserved under the same climatic conditions as Juan Diego's, had completely deteriorated in a few years.
At the beginning of the 20th century, a painful period of revolutions in Mexico, a load of dynamite was put by unbelievers at the foot of the Image, in a vase of flowers. The explosion destroyed the marble steps on the main altar, the candelabras, all the flower-holders. The marble altarpiece was broken into pieces, the brass Christ on the tabernacle was split in two. The windows in most of the houses near the basilica were broken, but the pane of glass that was protecting the Image was not even cracked. The Image remained intact.
The most moving experience of my life
Astronomers have observed that all the constellations present in the heavens at the moment Juan Diego opened his tilma before Bishop Zumárraga on December 12, 1531, are in their proper place on Mary's mantle. It has also been found that by imposing a topographical map of central Mexico on the Virgin's dress, the mountains, rivers and principal lakes coincide with the decoration on this dress.
Ophthalmological tests have found that Mary's eye is a human eye that appears to be living, and includes the retina, in which is reflected the image of a man with outstretched handsJuan Diego. The image in the eye conforms to the known laws of optics, particularly to that which states that a well-lighted object can be reflected three times in an eye (Purkinje-Samson's law). A later study allowed researchers to discover in the eye, in addition to the seer, Bishop Zumárraga and several other people present when the image of Our Lady appeared on the tilma. And the normal microscopic network of veins in the eyelids and the cornea of the Virgin's eyes is completely recognizable. No human painter would have been able to reproduce such details.
Three months pregnant
The Image of Our Lady of Guadalupe bears a message of evangelization: the Basilica of Mexico is a center «from which flows a river of the light of the Gospel of Christ, spreading throughout the earth through the merciful Image of Mary» (John Paul II, December 12, 1981). In addition, through her intervention on behalf of the Aztec people, the Virgin played a role in saving innumerable human lives, and her pregnancy can be interpreted as a special appeal on behalf of unborn children and the defense of human life. This appeal has a burning relevance in our time, when threats against the lives of individuals and peoples, especially lives that are weak and defenseless, are widespread and becoming more serious. The Second Vatican Council forcefully deplored crimes against human life: «All offenses against life itself, such as murder, genocide, abortion, euthanasia... all these and the like are criminal: they poison civilization; and they debase the perpetrators more than the victims and militate against the honor of the Creator» (Gaudium et spes, 27). Faced with these plagues, which are expanding as a result of scientific progress and technology, and which benefit from wide social consensus as well as legal recognition, let us call upon Mary with confidence. She is an «incomparable model of how life should be welcomed and cared for... Showing us her Son, she assures us that in Him the forces of death have already been defeated» (John Paul II, Evangelium vitæ, March 25, 1995, nos. 102, 105). «Death and life are locked in an incredible battle; the Author of life, having died, lives and reigns» (Easter Sequence).
Let us ask Saint Juan Diego, canonized by Pope John Paul II on July 31, 2002, to inspire us with a true devotion to our Mother of Heaven, for «Mary's compassion extends to all those who appeal to her, even when this appeal is nothing more than a simple 'Hail, Mary' » (Saint Alphonsus de Liguori). Especially if we have fallen into serious sin, she who is Mother of Mercy will obtain for us the Mercy of God.